Prevod od "im za" do Češki


Kako koristiti "im za" u rečenicama:

Rekla sam im za teleporter i zatražila pomoæ protiv Voyagera.
Řekla jsem jim o transportéru. a požádala je o pomoc proti Voyageru.
Znaèi, margarite i meksièka hrana kod Guera, to je i mesto kontakta sa Chris i Jesse, kažemo im za kasnije, i uverimo se da æe doæi.
Musíme dát vědět Chrisovi s Jessem, kam pak půjdeme, aby určitě přišli.
Reci im za tvoju DNK, Sveta.
Řekněte jim o své DNA, Sveto.
Ukoliko budemo uhvatili vetar biæemo im za petama do sutra.
Při stálém větru bychom ji měli dostihnout zítra.
Dugujem im za to svoju slobodu, moj život ako treba.
Vzdali se svobody. Dlužím jim to, co obětovali.
Imam im za reæi neke stvari.
Mám něco, co vám chci říct.
Onda æemo poæi kuæi i reæi im za veèerom.
Tak to řekneme doma u večeře.
Rekao sam im za pronalazak pa su napravili predponudu.
Řekl jsem jim o vašem objevu a oni nám dali preventivní nabídku.
Zamisli posao u kojem, ti ljudi daju novac a ti im za uzvrat ne daješ apsolutno ništa.
Představte si obchod, kde vám lidé nosí peníze a vy jim za to nic nedáte.
Ako imaš vremena izmeðu veèere i davanja besplatno, nazovi njegovu ženu i djecu... i reci im za, umiranje.
Ale jestli budeš mít nějakou chvilku mezi večeří a časem než ti její zbytky zabalí domů, tak bys mohla zavolat domů ženě a dětem pana Hudsona a mohla jim povyprávět, no třeba, o tom umírání.
Uzeo sam novac od više ljudi, rekao im za što je.
Vzal jsem prachy od půltuctu lidí. Řekl jsem jim, kam to okno přijde.
Recite im za Koplje Sudbine, zlatnu gusku, izgubljeni Kovèeg.
Povíme jim o Kopí osudu, Zlaté huse, Ztracené arše...
Rekao sam im za moj mali eksperiment.
Na COMSTAtu jsem povyprávěl o svém malém experimentu.
Rekao sam im za Vašington, i na treptaj glavnog seronje, potegli su oružje i sve se vratilo na staro sranje.
Když jsem jim řekl o DC, ten kretén, co jim velí, jenom mrknul a kývnul a už na nás mířili zbraněmi a bylo to zase zpátky... Náš pravidelný přísun sraček.
Rekao sam im za tvoj mali dil sa Celia-om.
Pověděl jsem jim o tom Vašem obchůdku s Celií.
Da, reci im za sve što smo radili... i koliko smo se zabavili.
Můžeš jim povědět o všech těch věcech, co jsme dělali, a jak moc jsme se bavili.
Kaži im za dvadeset, mi æemo biti tu za pet minuta.
Dej mi její adresu, budem tam do pěti minut.
Jednostavno idi na kuglanje kaži im za film
Jen přijď do bowlingové aleje a řekni jim něco o tom filmu.
I kakav god da da im je plan, Trebamo im za nešto.
A ať už plánují cokoliv, kvůli něčemu nás potřebují.
Ili želite radije da odem u policiju i kažem im za vaš biznis u moèvari?
Nebo byste byl radši, kdybych šla na policii a řekla jim o vašem kšeftu s výlety do bažin?
Dok to radiš reci im za sastanak u samostanskoj vijeænici prije veèernjice.
A když budete u toho, svolejte obci ke shromáždění v kapitule před večerní modlitbou.
Ja æu otiæi na policiju i reæi im za ovo.
Nechtě mě jít na policii a říct jim to, co jste mi právě řekla.
Pa, prema internet izvorima informacija, nacisti su to ukrali za vrijeme tokom 2. svjetskog rata i prodali na crnom tržištu u ranim 1990-im za 2, 5 milijuna dolara.
No, podle internetu to ukradli nacisté během druhé světové války a prodali na to na černém trhu na začátku roku 1990 za 2.5 milionu dolarů.
Rekli ste im za nas, zar ne?
Řekla jste jim o nás, že?
Pošalji ih ovdje i reci im za Sama.
Pošlete je sem a řekněte jim o Samovi.
Zar ne možemo pozvati policiju i reæi im za fabriku metha?
Nemůžeme prostě zavolat policii, FBI, říct jim o té laborce?
Slušaj, rekao sam im za èišæenje, oni imaju drugi plan.
Poslouchej, řekl jsem jim o tom vyhlazení a oni mají jiné plány.
Pretpostavljam da im za njihov naum treba nešto veliko i trebaju imati pristup cijelom gradskom vodovodnom sustavu, pa sam poèela tražiti nedavne popravke.
Zjistila jsem, že ať chtějí udělat cokoliv, bude to velké a bude nutný přístup k městské vodovodní síti. Tak jsem začala hledat v nedávných opravách.
Služi im za uriniranje, parenje èak i za raðanje.
Přes který močí, páří se a dokonce i rodí.
Zvao sam moje i rekao im za venèanje.
Volal jsem rodičům a řekl jim, že se budeme brát.
Ali rekao si im za moj neizmeran doprinos, zar ne?
Ale ty jsi jim řekl o mé značné výpomoci, nebo ne?
Rekao si im za moj neizmeran doprinos, zar ne?
Řekl jsi jim o mé externí pomoci, že jo?
Reæi æete im za aferu s Tomasom.
Řeknete jim o svém vztahu s Thomasem.
Reci im za Gojnsa i armiju od 12 Majmuna.
Říct jim o Goinesovi a armádě dvanácti opic.
To je zato što znaju da sam im za petama.
Protože po nich jdu a oni to vědí. - Já nevím...
Stoga, možeš odgovoriti na moja pitanja a ja neæu zvati prijatelje iz obavštajnih agencija i reæi im za tebe.
Takže mi můžete prostě odpovědět na otázky a já nezavolám kamarádům z americké rozvědky a neřeknu jim o vás.
I podiže se andjeo Gospodnji, koji idjaše pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.
I bral se anděl Boží, kterýž byl prvé předcházel vojsko Izraelské, a šel z zadu za nimi; nebo hnul se sloup oblakový, kterýž byl před nimi, a stál z zadu za nimi.
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
A pomažeš jich, tak jako jsi pomazal otce jejich, aby úřad kněžský konali přede mnou, aby jim bylo pomazání jejich toto k kněžství věčnému po rodech jejich.
Još reče Gospod Mojsiju: Kaži sveštenicima sinovima Aronovim, i reci im: Za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svom,
Řekl také Hospodin Mojžíšovi: Mluv kněžím synům Aronovým a rci jim: Při mrtvém nepoškvrní se žádný z vás v lidu svém.
1.1472940444946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?